Установите на свой компьютер LibreOffice - свободный аналог Microsoft Office. Скачать можно с официального сайта ru.libreoffice.org/download. Потребуется сохранение документа в формате PDF.
Можно использовать и Microsoft Office 2007, установив утилиту  SaveAsPDFandXPS . В новых Microsoft Office сохранение в формате PDF присутствует изначально.

Запустите LibreOffice, в меню выберите Открыть файл. Выберите jpeg - файл и нажмите Открыть. Компонент LibreOffice Draw откроет jpeg - картинку.

Теперь откроем еще одну jpeg - картинку. Для этого в главном меню выберем Вставка и затем - Вставить слайд.

Снова идем Вставка и выбираем - Изображение... В пустой слайд вставится картинка. Повторим эти действия для третьей картинки.

Далее можно все три картинки объединить в один pdf - файл. Для этого в левой панели выделим все картинки. Нажимаем Ctrl и, не отпуская клавиши, поочередно щелкаем левой кнопкой мыши по каждой из картинок. Картинки выделятся синим фоном. В меню Файл выберем Экспорт в PDF...

В окне Параметры PDF оставляем настройки по умолчанию. Нажимаем кнопку Экспорт. В следующем окне вводим имя pdf - файла и нажимаем Сохранить.

С помощью LibreOffice можно выполнять такие преобразования документов, не подключаясь к интернету. Так вы повысите безопасность и сохраните конфиденциальность. Если для вас это не имеет значения, то можно воспользоваться каким-нибудь онлайн-сервисом, например, smallpdf.com/ru/jpg-to-pdf.