Я не знаю, может быть, этот приём просто фикция и никакого реального роста посещаемости он не даст, но вы можете попробовать.

При создании статьи на сайте uCoz название статьи, отображаемое в URL, выводится английскими буквами с помощью транслитерации:

Я делаю перевод названия на английский язык и заменяю транслитерацию переводом.

Перевод удобно делать Яндекс Переводчиком:

Вставьте переведённое выражение вместо транслитерации и сохраните изменения. Закройте страницу и снова откройте её для редактирования. Между словами будут вставлены знаки подчёркивания.

Для иностранных посетителей можно установить на сайте информер Google Translate:

Список языков отображается на русском, но многие догадаются о том, что первый в списке английский язык и выберут его. Затем можно выбрать свой родной язык и просматривать сайт на своём родном языке.